魔法少女隊アルス

魔法少女隊アルス
2004年　9分×40話
監督：芦野芳晴
原作：雨宮慶太

Tweeny Witches
2004　9min×40story
Dir. Yoshiharu Ashino
Original. Keita Amamiya

STUDIO4℃初の本格的ＴＶシリーズ。原作は「鉄甲機ミカズキ」「ゼイラム」などを手がけたSFアーティストの雨宮慶太。洗練されたデザインとシュールな世界観は、従来の魔法少女アニメとは明らかに一線を画し、STUDIO4℃らしい挑戦的な姿勢を見事に打ち出した。舞台となる「魔法界」は緻密に作り込まれ、ウィットに富んだプロットとともに、個々のキャラクターの魅力だけでなく、それと同じくらい「物語世界」を楽しむことができる作品に仕上がっている。また、本作では先に声優の芝居を録音し、それに合わせて画面作りを行う「アクター・レコーディング」（アクレコ）という制作スタイルを採用。声優の自由な演技を魅力的に生かすこの手法は、独特の持ち味を発揮し、画面に新たなインパクトを与えることに成功した。

Studio 4℃'s first real television series.
The original story was created by Keita Amemiya, the SF artist who created such projects as Tekkouki Mikazuki and Zeiramu. The refined design and surreal setting clearly draw a sharp distinction from previous young witch animations, laying out a distinctively Studio4℃ style. The elaborately created main setting of “The World of Magic” together with plots that are full of wit, form a series in which not only each individual character's charm, but also “The World of the Story” can be enjoyed just as equally. Additionally, this animation utilizes a production style that is commonly referred to as “Actor Recording”, where the voice actors' performances are recorded first and the moving visuals are created to match them. This method, which appealingly utilizes the voice actors' unrestricted performances, displays a unique and distinctive quality, successfully bringing a new impact to the screen.